A drone built for brutal cold is heading to Greenland to map the Petermann Glacier from above and below the ice. Researchers hope its radar data will help reveal how warming waters are chewing away at a key Arctic tipping point.